Se afișează postările cu eticheta Colleen Hoover. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Colleen Hoover. Afișați toate postările

sâmbătă, 28 decembrie 2024

9 Noiembrie, de Colleen Hoover - Citate favorite (47)

 „9 Noiembrie” este o carte ce îmi apărea de mult pe site-urile de cărți, e de fapt apărută în 2015, dar nu a fost tradusă la noi și cum nu cunosc bine engleza pentru a lectura o astfel de carte am evitat să o cumpăr. Am găsit de acceași autoare, un pdf în engleză, „Finding Cinderella” și am încercat s-o citesc cînd am descoperit autoarea ... n-am reușit, pierdeam prea mult din acțiune din cauza lipsei de vocabular. Nu știu dacă azi mai e valabil, în ultimi ani am tot ascultat niște cărți audio în engleză, am și citit câte ceva pe niște aplicații pe telefon. Când am văzut că a apărut traducerea acestei cărți nu am ezitat să o comand. Da, cumva mi-am făcut-o singură cadou, dar cam așa procedez cu cărțile de mulți ani.

Cartea a fost ceva cu totul neasteptat. Tot ce se întâmplă în carte are loc la o dată specifică din an, exact 9 noiembrie, de unde și titlul. Cartea este și structurată în capitole astfel intitulate, „Primul, 9 Noiembrie”, „Al doilea 9 noiembrie”,  și tot așa până la „Ultimul 9 noiembrie”. Aproape în fiecare capitol, acținea se desfășoară atât din perspectiva ei protagonistei, Fallon O'Neil, dar și din perspectiva lui, Benton James Kessler. Fiecare capitol începe cu un citat, câteva versuri dintr-o poezie. De obicei, absorbită de intriga cărții nu dau atenție citatelor, dar de data aceasta mi-au atras atenția pentru că versurile sunt atribuite protagonistului cărții, Ben Scriitorul.

”Sunt translucid, apos.
În derivă, fără scop.
Ea este ancora care se scufundă în marea mea.”

Încă din primul capitol aflăm că data de 9 noiembrie are o foarte mare importanță pentru Fallon, este ziua în care s-a încheiat cariera ei de actriță din cauza unui incendiu ce a surprins-o în casa tatălui ei, unde se afla în vizită. Incendiul a avut loc în urmă cu doi ani, a trecut de perioada de recuperare, dar a rămas cu cicatrici pe care se străduie să le ascundă prin haine cu mâneci lungi și cu părul purtat lung pe făță. Acum se află la un restaurant la un prânz cu tatăl ei pe care vrea să-l anunțe că se mută în New York pentru a încerca să joace pe Broadway. Resentimentele pe care le are față de tatăl ei că a uitat că ea este în casă în noaptea incendiului, plus lipsa de empatie a acestuia, un actor de  succes și el într-un serial încheiat deja de mult, dar încă recunoscut pe stradă, fac ca discuția dintre ei să fie dificilă.  Deși nu pare chiar rău intenționat, afirmațiile pe Donovan O'Neil le spune au efectul de a o critica/lovi jigni pe Fallon, mai ales când se învărt în jurul actoriei și faptului că nu mai poate juca din cauza aspectului fizic. 

„-Mă faci să vreau să renunț la bărbați pentru toteauna, spun eu cu gura plină.
-Asta n-ar trebui să fie o problemă, zice el, râzând. Știu că ai ieșit doar o singură dată la o întâlnire romantică și asta s-a întâmplat acum mai bine de doi ani.
Înghit cu greu bucata de somon. 
Serios? Unde eram eu când s-au repartizat tații decenți? De ce a trebuit să mă aleg cu un nemernic obtuz?
Mă întreb de câte ori a dat cu bâta în baltă azi când a deschis gura? Ar face bine să aibă grijă, altfel o să înceapă să scoată numai prostii pe gură. E clar, habar n-are ce zi e azi. Dacă ar fi știut, n-ar fi rostit niciodată ceva atât de lipsit de sensibilitate.
Văd că se întunecă brusc, încercînd să înjghebe o scuză pentru ceea ce a spus. Sunt sigură că nu a vrut sa zică ceea ce am înțeles eu, dar asta nu mă împiedică sa vreau să-i dau o replică.”
 
Donovan, este un protagonist secundar în carete, dar este cel care face cumva legătura ăntre personaje și care declanșează involundar totul. Nu este tomai rău intenționat, dar cum aș spune eu, „vorbește gură fără el”.

În acest moment, Ben, care a auzit toată discuția din separeul alăturat, se hotărăște să-i sară în ajutor și se așează lângă ea pretinzând că e iubitul ei. Fallon intră în jocul lui și după câteve replici mai dure între Donovan și Ben, primul pleacă supărat ceea ce duce la o ruptură între tată și fiică. Se vor împăca ceva mai târziu, tot datorită lui Ben. Cei doi tineri rămăn singuri și ajung să petreacă tot restul zilei împreună, descoperind diverse lucrui despre ei. Își dau chiar și câte o poreclă drăguță : Fallon cea Tranzientă și Ben Scriitorul. Ben știe că ea va pleca în aceeași zi și probabil nu o va mai veadea niciodată, dar atracția pe care o simte față de ea și sentimentul că trebuie să-i redea încrederea în sine în ciuda cicatricilor, să o sprijine să plece pentru a face ceva pentru ea, îl determină să îi rămînă în preajmă. Dar au amândoi doar 18 ani și conform învătăturilor primite de la mama ei, Fallon nu ar trebui să se îndrăgostească între 16 și 23 de ani. Mama ei, eroina ei, cum spune chiar Fallon, a fost cea care a tinut-o bine ancorată în realitate când a devenit atrițăd e succes la doar 14 ani și nu lasat ca toată faima să-i schimbe caracterul așa cum s-a întămplat cu Donovan. Ea e cea care spune că „ Nu te vei putea găsi niciodată pe tine însăți, dacă te pierzi în altcineva” și abia după 23 de ani poți spune că știi despre tine cine ești și ce dorești.

Printre toate discuțiile și descoperirile despre celălalt, cei doi fac un târg: ea să meargă la o audiție, el să scrie o carte de dragoste cu ei ca protagoniști principali. Dar cum vor verifica dacă s-au ținut de cuvânt? Se vor întîlni din nou peste un an, la același restaurant, la aceeași oră și vor pretrece din nou ziua împreună. Dar între timp nu vor avea niciun contact unul cu celălalt, nici telefonic, nici social media.

 Primul capitol mi s-a părut lung, nu are decât 100 de pagini, dar alternând povestea le la Fallon la Ben, nici nu am realizat că de fapt a fost un singur capitol, până nu am văzut „Al doilea 9 noiembrie” și citatul aferent.

„Lacrimile ei și sufletul meu trăiesc vieți paralele.
Aleargă, dor, pârjolesc.
Repetă.
Lacrimile ei și sufletul eu trăiesc despărțire”

Exact la un an, Ben se află în restaurant, la ora stabilită, în separeul lor, chiar dacă s-a schimbat proprietarul și numele restaurantului. Așteaptă și așteaptă, dar după două ore deja începe să-și piardă speranța cînd de el se apropie o vânzătoare dintr-un magazin apropiat care îl cheamă la telefon cu o urgență : e Fallon, căreia i-a întarziat avionul de la New York și  acum se află în taxi în drum spre restaurant și nu a avut cum să-l anunțe mai devreme de întarziere, că nu răspundeai cei de la restaurant la telefon. Ca să câștige mai mult timp împreună, Ben îi propune să se întâlnească la el acasă. Acolo Fallon descoperă că Ben locuiește cu frații lui în casa moștenită de la mama lor, că Ian fratele cel mare este pilot de avion, iar  Kyle ce pare a nu avea tocmai o relație bună cu Ben, se va însura peste câteva zile cu Jordyn. Altercația dintre Ben și Kyle, deși povestită din prisma lui Fallon care nu a auzit ce-și spuneau și nici nu pune întrebări despre motiv, te fac să crezi că există ceva în trecutul lui Ben legat de ea.

M-a surprins să-l recunosc pe Ian, nu chiar din prima clipă, dar când a spus că Miles i-a preluat cursele, m-am gândit imediat la protagoniștii din „Ugly Love”. Capitolul următor mi-a confirmat impresia. Aș fi vrut să aflu mai multe despre el, curiozitate cu care am rămas de la cealată carte, dar am impresie că există o carte și cu el ca protagonist principal.

„Ea „m-a iubit” în ghilimele
Și m-a sărutat în aldine.
AM ÎNCERCAT S-O PĂSTREZ AȘA CUM E,
cu litere mari.
A dispărut cu o elipsă...”

În al treilea 9 noiembrie, o găsim pe Fallon la un restaurant în New York, asteptându-l pe Ben, pentru că i-a promis că  va zbura el către ea, doar că nu vine Ben ci telefonul. La prima impresie a crezut că-i plătețte cu aceeași monedă, fie chiar întârzie, fie doar face o glumă, dar nu, en nici nu a plecat din LA. Tocmai trece printr-un moment dificil și trebuie să-și îngroape fratele, pe Kyle, cel car ar fi trebuit să-și aniverseze căsătoria de un an și care nu o să-și cunoască niciodată fiul nenăscut încă. După ce o anunță de motivul pentru care nu ajunge la întâlnire, povestea continuă din prisma lui, și-l vedem pe Ben cum se străduie să treacă peste zi, să fie un sprijin pentru Ian și Jordyn. Răsuflă ușurat când apar Miles și Tate (protagoniștii din Ugly love și prietenii lui Ian), dar nu-și permiyte să jelească fratele decât după ce o vede pe Fallon apărând la ușa lui. După această noapte, relația dintre ei pare să ia o altă direcție, să schimbe numerele de telefon, să vorbească mai des, dar totuși la despărțire, Fallon alege să nu schimbe termenii pactului pe care l-au făcut inițial. Motivele ei sunt total altruiste, dar se pare că Ben nu vede decît că se despart.

 „În întunericul ei. ea rămâne tăcută.
În întunericul meu, ea strigă”

Anul următor se reîntâlnesc la restaurant, dar Ben are vești pe care Fallon le intuiește/descoperă înainte de a fi el pregătit să le spună. De data aceasta ea alege să încheie tot, și relație și pactul pentru carte și îl anunță că nu va mai veni la ultima lor întâlnire programată la început.

„Defectele îmi sunt învelite înmila ei,
Venerate sunt de percepția ei falsa
Și cu buzele ei pe oielea mea
Îmi va dezvălui înșelăciunea”

Și chiar nu se prezintă la restaurant. Își petrece ziua cu cei mai buni prieteni ai ei, Amber și Glenn pe care i-am cunoscut fugitiv în primul capitol. Dar așa cum mă așteptan, Ben o găsește și din nou cei doi se împacă și par să prioritizeze relația lor, mai ales că locuiesc acum ambii în LA. Dar dimineața ea descoperă manuscrisul lui, povestea lor și vrea să afle motivul pentru care s-a cerctat cu fratele lui, în al doilea lor 9 noiembrie. Iar ceea ce descoperă ne arată și de cel el o știa înainte de prima lor întâlnire. (motivul o să-l descoperitți în carte - și-asa am dezvăluit destul de multe). Bine-nțeles că se despart, mai precis ea îl părăsește din nou fără să-i asculte explicațiile și fără a lua nici manuscriscul pe care el o roagă acum să-l citească (îl aruncă pe geamul taxiului).

„Soartă.
Cuvânt ce înseamnă destin.
Soartă.
Cuvânt ce înseamnă damnare.”

În următorul 9 noiembrie o găsim pe Fallon sperînd să poată trece mai ușor peste ziua aceasta, cînd primește de la Ben un nou manuscris și o scrisoare. Fallonci tește doar scrisoarea, dar la insistențele mamei ei începe să citească și manuscrisul. Odată cu ea aflăm și noi motivele și evenimentele care au condus la incendiu și la întîlnirea lor.

„Dacă minciunile-ar fi scrise, le-aș șterge.
Dar ele sunt rostite; gravate înăuntru.
Cu adevăr convalescent, îmi strig ispășirea.
Lasă-mă să ispășesc lipit de pielea ta.”

Ultimul 9 noiembrie, capitolul final de doar cîteva pagini, este de fapt încheiea zilei din capitolul anterior, practic împăcarea celor doi după ce ea citește manuscrisul.

Imadiat ce am termainat cartea, eram entuziasmată, încîntată. Și acum sunt, dar emoția aia inițială s-a mai liniștit, sedimentat și au apărut întrebările, comparațiile, ce aș fi făcut eu în situația aceea. Mereu mă întreb ceva de genul cu personajele cu care rezonez. Nu prea am înțeles exact de ce Ben a mai așteptat un an ca să îi dea manuscrisul. Deja la momentul ultimei despărțiri fiecare știa clar cum să dea de celălalt prin intermediul prietenilor/familiei, plus că manuscrisul l-a dus direct la ușa ei.  Poate că a avut nevoie de timp să-l rescrie, dar de ce să aștepte un an? Să zicem că a fost pentru frumusețea și structura poveștii. 

Al doilea lucru care mă nedumerește este de ce în final Fallon, așteaptă până la finalul zilei să se regăsească eu el? Bun înțeleg că a începu să citească mult mai târziu decât spera el, dar și când a luat hătărârea, de ce să faci altceva înainte să-l găsești? Puteau merge împreună. Dacă nu termina la timp? Dacă se închidea restaurantul mai devreme?Ar fi așteptat încă un 9 noiembrie? Sunt întrebări la care nu voi găsi răspuns, decât dacă voi intra absolut complet în pielea personajului fără a mă lăsa influențată ce ceea ce sunt eu. Imposibil.

Per total, cartea a fost superbă, o recomand celor ce preferă acest gen de cărți. Râd oarecum acum de mine că mi-a luat mai puți timp s-o citesc decât să scriu despre ea.

Am găsit deschis încă tabelul pentru citate, motiv pentru care înscriu postarea la ”Jocul de luni” (chiar dacă azi e sâmbătă), joc ce constă în redarea unor Citate favorite, găzduit acum de Suzana.


luni, 8 ianuarie 2024

„Never Never”, din nou - Citate favorite (42)

 Dacă tot am găsit-o am ales să recitesc Never Never de Coollen Hoover și Tarryn Fisher ca prima carte  a acestui an. Am reușit în sfârșit s-o recitesc toată, deși au fost paragrafe peste care am tot avut tendința să trec. Dar am tras de mine să le recitesc și pe acelea. E ciudat cum poți să citești o carte despre amnezie, să-ți placă enorm și apoi să uiți marea majoritate a lucrurilor petrecute în carte. Dar mă bucur că nu am citit recenzii pe net despre ea că să-mi reamintesc mai mult decât știam. În acest fel a fost mai interesant de redescoperit dinamica personajelor, modul lor de investigare a ceea ce li s-a întamplat, i-am descoperit și eu pe ei din  nou pe măsură ce se redescopereau singuri.

Într-un fel, realizez acum imediat ce am terminat cartea și îmi fac aceste însemnări, (deși aticolul va apărea peste două zile, dar nu vreau să uit iar), cum ziceam realizez acum că a fost necesar să uit cartea, pentru că prima dată nu chiar am înțeles-o. Mi-amintesc clar că eram destul de nedumerită de importanța sintagmei ”Never, never” pe care descoperă Charlie și Silas că o tot foloseau în scrisorile pe care și le trimiteau. Ce drăguț, nu-i așa? Într-o epocă a tehnologiei, e internetului și telefoanelor mobile, ei își mai scriau scrisori pe hârtie. Norocul lor că așa au putut să se redescopere să-și dea seama ce li se întâmplă și mai ales de ce. Nici asta cred că nu am înțeles eu prea bine la prima lectură.

Mi-a plăcut că toate scrisorile dintre ei care ne sunt prezentate, nu sunt scrise în ordinea cronologică, pentru că nici ei nu le descoperă în ordinea cronologică și le citesc pe măsură ce le găsesc, intercalate cu notițe și pagini de jurnal. Oarecum ironic față de ceea ce avea să li se întâmple, în prima scrisoare pe care i-o trimite Silas, cu ocazia primului sărut care schimbă relația dintre ei de prieteni de o viață în iubiți, el îi cere să nu uite.

”Te rog să nu uiți Charlie.
Niciodată să nu îi dai voie încăpățânării tale să te convingă că sărutul nostru a fost ceva greșit. [
aici e lungă listă de Niciodată să nu.....]
Niciodată să nu uiți că vei fi ultima fată pe care o voi săruta.
Și niciodată, în tot timpul acesta, să nu încetezi să mă iubești.
Niciodată să nu încetezi să mă iubești, Charlie.
Niciodată să nu uiți.
Never Never
Silas”

La prima lectură am tot așteptat toată cartea să descopăr cumva că totul se datorează unor factori externi, unor medicamente, că cineva i-a făcut să-și piardă memoria, lucru pe care se focusau și ei la primele investigații. Mai ales că o mică răpire din răzbunare și o citire mistică în cărți de tarot îți întăreau credința că e ceva ce li s-a făcut, nu ceva de li se întmplă din cauza lor, din cauză că la un moment dat s-au opus sorții. Mă întreb, în realitate oare cât de bine ar fi să avem parte de ceva asemînător atunci când ne împotrivim cu înverșunare și din orgoliu unui destin bun și facem alegerile greșite. Pentru că în fond, ceea ce li s-a întâmplat a fost o lecție pe care le-a dat-o destinul când s-au opus sorții. Ce lecție au avut de învățat...o să descoperiți citind, dar vă promit că merită. Vă mai las doar două citate de pe la final care mi-au plăcut mult:

Soarta e atracția magnetică a sufletelor noastre către oameni, locuri și obiecte cu care trebuie să fim împreună”

”Să te încrezi în instinctele tale și nu în ceea ce îți spune inima, care vrea să facă pe plac celorlalți, sau în creierul tău, fiindcă acesta se bazează prea mult pe logică”

Cu tot laitmotivul, „never never”, cartea exte un bun exemplu pentru proverbul „Niciodată să nu spui Niciodată”

Postarea participă la ”Jocul de luni” 
ce constă în redarea unor Citate favorite
joc găzduit acum de Suzana.

luni, 31 iulie 2023

Totul începe cu noi, de Colleen Hoover- Citate favorite (27)

 „Totul începe cu noi” , de Coleen Hoover este continuarea romanului „Totul se termină cu noi” despre care v-am povestit săptămâna trecută. Pentru cei care vor să citească mai întîi prima carete și să descopere singuri finalul, poate ar fi bine să nu citească mai departe. Nu am cum să nu dezvălui câte ceva din prima carte.


Povestea începe exact din punctul în care s-a terminat cealaltă carte și descrie în principal evoluția relației dintre Lily și Atlas. Citind primul roman, nu ai crede că e nevoie de o continuare, a scăpat de soțul abuziv, a divorțat și s-a reîntâlnit cu Atlas, iubitul din copilărie.  Ai crede că de aici toate sunt bune și frumoase, nu? ce ar mai fi de zis? O să descoîn carte că sunt destule.
Deși divorțați, Lily și Ryle au un copil împreună și automat încă interacționează pentru ca cea mică să-și cunoască ambii părinți, plus că cea mai bună prietena a ei, Allysa este sora fostului soț. Mi-a plăcut mult acest personaj, că deși își iubește fratele, nu i-a luat partea atunci când a greșit. Inevitabil fostul îi apare în cale cât se poate de des și nu reacționează prea bine la noua relație dintre Atlas și Lily.
Pe de altă parte, aflăm mult mai multe detalii și despre viața lui Atlas, cartea e scrisă când in perspectiva ei, când din a lui. Aflăm și mai multe detalii din trecutul lui, ce fel de părinți a avut, cum a ajuns fără adăpost și de ce luptă să obțină cutodia fratelui său ai mic despre care abia acum află că există.

Mi-au plăcut multe paragrafe din carte, dar ar fi însemnat să fac un roman din acest articol. Am selectat doar căteva ce mi s-au părut mai importante.

    Lily : „Acum înțeleg că, atunci când pui capăt unei relații abuzive, cel mai dureros lucru e faptul că pasul ăsta nu înseamnă automat că nu vor mai exista momente neplăcute. Din când în când, vor apărea asemenea momente. Atunci când închei o relație abuzivă, pui capăt și clipelor plăcute petrecute cu fostul partener.”

O discuție între Marshall și Lily:
   - Relația noastră nu trecea printr-o fază bună. Eram la universități diferite, eram tineri și ne chinuiam să întreținem o relație la distanță. De fapt, nu a fost cine știe ce dramă. Allysa era la o petrecere. Băuse prea mult și s-a sărutat cu un tip. Dar apoi, deodată, și-a adus aminte ce bărbat uimitor sunt. Însă când mi-a mărturisit ce-a făcut... În viața mea nu am fost mai furios ca atunci. Niciodată nu mă simțisem așa rănit. Am vrut să mă răzbun, s-o înșel și eu, ca să știe cum e; am vrut să-i tai cauciucurile, să depășesc limita pe cardurile ei de credit și să-i dau foc la toate hainele. Dar, indiferent de cât de furios am fost, atunci când stătea în fata mea nici măcar o secundă nu m-am gândit să-i fac rău fizic, mai degrabă voiam s-o îmbrățișez și să plâng pe umărul ei. 
    Marshall mă privește cu sinceritate. 
    - Când mă gândesc că Ryle te-a lovit... mă înfurii. Mă înfurii fiindcă îl iubesc. Chiar îl iubesc. Încă din copilărie mi-a fost cel mai bun prieten. Nimic din ce-ai făcut sau din ce-ai face nu poate fi considerat o scuză pentru ca un bărbat să te lovească și să justifice treaba asta prin faptul că era nervos. Lily să ții minte asta! Ai luat decizia corectă când ai încheiat relația. N-ar trebui să te simți niciodată vinovată din cauza asta. Ar trebui să fii mândră de tine. ”


    Atlas mi s-a părut un cararcter deosebit, mi-a plucut mult cum a gestionat întâlnirea dintre el și  Ryle, refuzând să se bată și alegănd să-i spună adevărul dur direct.
    „ - Atunci când n-o să meargă între tine și Lily, iar ea o să aibă nevoie să fugă undeva, să știi că n-o să adun cioburile după tine. 
    După replica asta, Ryle pleacă. Nu o ia prin restaurant, se îndepărtează pe alee. 
    Privesc cu milă în urma lui. Ryle n-o cunoaște deloc pe Lily.
    Absolut de loc.
    Lily nu fuge la alții sau după alții. Când am plecat din Maine, nu a fugit după mine. Când l-a părăsit pe Ryle, nu a alergat la mine. În schimb, s-a asigurat că e cea mai bună mamă posibil. Și totuși, ce crede Ryle că va face Lily dacă relația noastră n-o să reziste? Are impresia că va alerga la el, de parcă Ryle ar fi salvarea ei? 
    Salvarea lui Lily este Emerson, iar dacă Ryle nu înțelege treaba asta, înseamnă că nu știe pe ce lume se află.
    Dacă ar fi rămas cu Ryle, el ar fi născocit toată viața tot felul de probleme ca să-și justifice furia nemăsurată. Nu eu am fost cauza divorțului, iar dacă Ryle s-ar fi purtat altfel, acum nici n-aș face parte din viața lui Lily.

 Discuție între Atlas și fratele lui, Josh (am ales doar replicile importante ale lui Josh) 
  - Mai ții minte că rămăsesem în urmă cu tema aia cu arborele genealogic? 
    Josh îți potrivețte centura de siguranță apoi adaugă:
    - Profesorul nu mi-a spus cât de mare ar trebui să fie arborele ăla. Pur și simplu o să desenez un lăstar. Lăstarii n-au crengi. [...]
    - O să desenez un lăstar cu două crenguțe, crenguțe mici de tot: una pentru mine, una pentru tine. O să ne cultivăm propriul arbore genealogic. Unul care începe cu noi. [...] Și o să ne pricem mult mai bine să avem grijă de el, decât părinții noștri de rahat.



Postarea participă la ”Jocul de luni” 
ce constă în redarea unor Citate favorite
joc găzduit acum de Suzana.

luni, 24 iulie 2023

Totul se termină cu noi, Colleen Hoover - Citate favorite (26)

 Romanul ”Totul se termină cu noi” tratează o temă dificlă, aceea a violenței domestice, în special al femeii abuzate de soț. Lily nu a avut o copilărie fericită, fiind martoră permanent al violenței domestice, al neîncetatelor abuzuri ale tatălui asupra mamei, dar niciodată asupra ei. Nu înțelege de ce mama ei rămâne în continuare în această căsnicie, așa că învață, muncește din greu și pleacă imediat ce termină liceul în Boston unde își construiește o viață frumoasă.

 Întâmplător îl cunoaște pe Ryle, un rezident neurochirurg de care se simte atrasă, deși el nu vrea decât o aventură de o noapte. Dar după mai multe întâlnire neprevăzute, cei doi încep o relație romantică ce duce în final la căsătorie. Însă drumul parcurs e presărat cu o lovitură, un împins pe scări urmate de păreri de rău și dovezi de iubire. Motivul este gelozia lui Ryle pe Atlas, un fost iubit al ei, cu care se reîntâlnește fix după primul incident și care intuiește adevăratul caracter al lui Ryle, dar Lily nici nu vrea să audă.

Odată căsătoriți, totul pare să fie bine până când Ryle îi găsește jurnalele din copilărie, și descoperă cât de mult a însemnat Atlas pentru Lily la acel moment. Însă orbit de gelozie, crede că încă e ceva între ei și într-un acces de furie o bate foarte rău. Cel care îi vine în ajutor este chiar Atlas, care o duce la spital, unde descoperă că e însărcinată și o adăpostește câteva zile până se hotărăște ce să facă în continuare.

Până la nașterea copilului, Lily, trăiește separat de Ryle, deși nu divorțează. Se concentrează asupra copilului și își ia timp să se gândească bine ce să facă în continuare. Are aliați puternici, mama ei, sora lui Ryle și soțul acesteia (doi oameni deosebiți). Ce anume o face pe Lily să ia o decizie, ce decizie, cu cine rămâne, Ryle sau Atlas, vă las să descoperți în carte.

Câteva citate care mi-au atras atenția:

„Nu există oameni răi. Toți suntem oameni care uneori fac lucruri rele.”

„Uneori nu poți controla unde-ți fuge mintea. Trebuie doar să te antrenezi să nu o mai ia niciodată în direcție greșită.”

”- Suntem la fel.[...] Plantele și oamenii. Plantele trebuie să fie iubite în mod corect pentru a supraviețui. La fel și oamenii. Ne bazăm pe părinții noștri, încă de la naștere, să ne iubească suficient pentru a ne menține în viață. Și dacă părinții noștri ne arată dragostea potrivită, vom deveni oameni mai buni, în general; dar dacă suntem neglijați.... vom ajunge pe drumuri și nu vom putea să realizăm lucruri semnificative în viață.
-Majoritatea plantelor au nevoie de multă îngrijire pentru a supraviețui; dar altele, cum ar fi copacii, sunt  destul de puternice pentru a crește pe propriile puteri, fără niciun ajutor.”

„Așa este natura umană: se vindecă de o rană veche, pentru a lăsa locul unui nou început.”

”- Cea mai mare parte din mine simte că nu voi mai putea avea niciodată încredere în el. Dar mai este o parte care plânge după ceea ce aveam împreună. Ne era atât de bine, mamă! Clipele petrecute cu el au fost unele din cele mai frumoase din toată viața mea. Și, din când în când, parcă nu vreau să renunț la asta.

Duc din nou șervețelul la ochi, ca să mai șterg niște lacrimi.
-Uneori ... când îmi lipsește cu adevărat ... îmi spun că poate n-a fost așa de rău. Că aș putea să-l suport când e cel rău, numai ca să-l pot avea când e cel bun.
Mama își pune mâna peste a mea și mă mângâie cu degetul mare.
- Știu exact ce vrei să spui, Lily. dar ultimul lucru pe care vrei să-l faci este să-ți pierzi din vedere limita. Să nu permiți așa ceva!
Habar nu am ce vrea să spună cu asta. Ea vede confuzia de pe chipul meu, așa că mă strânge de braț și îmi explică în detaliu.
-Toți avem o limită. Ceea ce suntem dispuși să facem înainte de a ceda. Când m-am căsătărit cu tatăl tău, știam exact care îmi era limita. Dar ușor ... cu fiecare incident ... limita me a crescut din ce în ce mai mult. Și mai mult. Prima dată după ce tatăl tău m-a lovit, a regretat imediat. Mi-a jurat că nu se va mai întâmpla niciodată. După ce m-a lovit a doua oară, i-a părut și mai rău. A treia oară când s-a întâmplat, a fost mai mult decât o lovitură. A fost bătaie. Și, de fiecare dată, l-am iertat. Însă, a patra oară, a fost doar o palmă. Și când s-a întamplat asta, m-am simțit alinată. Îmi amintesc că mă gândeam: Măcar de data asta nu m-a bătut. N-a fost atât de rău.
Începem să plângem din nou. Își duce șervețelul la ochi și continuă:
-Cu fiecare nou incident limita ta crește. De fiecare dată când alegi să rămâi, faci ca data viitoare să-și fie mult mai greu să pleci. În cele din urmă, îți piezi total din vedere limita, pentru că începi să gândești: Am rezistat cinci ani. Ce mai contează încă cinci?
Îmi ia mâinile și mi le strânge în timp ce plâng.
- Să nu faci ca mine, Lily. Știu că lasă impresia că te iubește și, probabil, chiar așa este. Dar nu te iubește corect. Nu te iubește așa cum meriți să fii iubită. Dacă Ryle te-ar iubi cu adevărat, nu ți-ar permite să-l ierți. El ar lua decizia de a te lăsa în pace, ca să se asigure că nu-ți va mai face rău niciodată. Aceasta este iubirea pe care o merită fiecare femeie, Lily.”


Cred că discursul mamei lui Lily, cu limta pe care o acceptăm sau o lăsam să crească se poate aplica în orice relație nu numai asupra violenței, ci și în alte aspecte ce țin de cuplu: cine gestionează banii, cine ia deciziile, cine face compromisuri mai mult, cine are dreptate și mai ales în caz de adulter, cine acceptă-de ce acceptă, etc...


Postarea participă la ”Jocul de luni” 
ce constă în redarea unor Citate favorite
joc găzduit acum de Suzana.


luni, 3 aprilie 2023

Mici plăceri vinovate - Citate favorite (14)

 

După o zi dificilă, lungă prin așteptare, ajunsă într-un final acasă, n-am mai vrut să știu de absolut nimic și m-am răsfățat cu acele lucruri cărora nu le pot rezista absolut deloc în astfel de momente: pepsi, trufe/ciocolată și o carte bună. Și dacă sunt chiar obosită, e de preferat una deja citită, să merg eu deja la pasajele adorate. 

Și cum azi era ziua Jocului de luni, cu citate favorite, și eu mai aveam o restanță din „Slam. Din dragoste pentru Laken” de Colleen Hoover, am luat această carte la răsfoit. Așa mi-a venit și ideea pozei necesare pentru articolul de azi.

Vinovăția apare mai târziu, că iar pepsi și nu-i sănătos, că trufe seara...că iar timp pierdut. Uneori trece mai repede alteori mai greu, depinde ce anume am amânat pentru pauza aia a mea. Astăzi m-a lovit faptul că vine Paștele, adică e aici după colț și eu ... parcă nici n-am început pregătirile.


Dar să revenim la carte, fără să dezvăluim totuși prea multe. Chiar dacă vă dezvălui poeziile slam din carte, romanul nu e doar poezie, are o acțiune frumoasă, o poveste de dragoste interzisă - un timp, tragedie, greșeli, umor. E o poveste cu de toate. Scena în care sunt dezvăluite aceste două poezii care urmează, mie mi se pare savuroasă. Sper să vă facă destul de curioși să citiți și voi cartea.

Prima poezie e a ei, Laken care se hotărăște să accepte o relație între ei ( asta după ce fusese înlăturată acea situație care făcea imposibilă/ilegală relația lor și  trecuse deja o perioadă bună în care Will îi lăsase ei timp să se decidă). Bine-nțeles, poezia e recitată la club, unde ea credea că îl găsește.


Lecții


Am primit lecții anul ăsta

De la toți.

De la fratele meu mai mic...

De la The Avett Brothers...

De la mama, prietena mea cea mai bună, profesorul meu,

tata

și

de la

un

băiat.

Băiat de care sunt în mod serios, profund, nebunesc,

incredibil

și de netăgăduit îndrăgostită.

Am primit atâtea lecții anul ăsta!

De la un copil de nouă ani.

El m-a învățat că e în regulă să trăiești viața

un pic pe dos.

Și cum să râzi

De ceea ce crezi

că nu-i de râs.

Am primit lecții anul ăsta

De la o formație!

Ei m-au învățat cum să regăsesc acel sentiment

de a

simți.

M-au învățat cum să decid ceea ce vreau să fiu

Și să fiu ceea ce am decis.

Am primit lecții anul ăsta

De la un bolnav de cancer

M-a învățat atât de multe! Încă mă învață

foarte

multe.

M-a învățat să mă îndoiesc.

Să nu regret.

M-a învățat să-mi depășesc limitele, 

Căci pentru asta le am.

Mi-a spus să găsesc echilibrul între mine

și inimă

Apoi

m-a învățat cum...

Am primit lecții anul ăsta

De șa o copilă orfană.

Ea m-a învățat să respect

ceea ce mi-a fost sortit.

Și să apreciez că totuși soarta mi-a dat ceva.

M-a învățat că familia

Nu ține doar de sânge.

Că, uneori, familia

Îți sunt prietenii.

Am primit lecții anul ăsta

De la profesorul meu.

El m-a învățat că

Punctele nu-s esența,

Esența poezia...

Am primit lecții anul ăsta

De la tata.

M- învățat că eroii nu sunt mereu

invincibili

Și că magia

se află în mine.

Am primit lecții anul ăsta,

de la

un

băiat.

Băiat de care sunt în mod serios, profund, nebunesc,

incredibil 

și de netăgăduit îndrăgostită.

Și el m-a învățat cel mai important lucru din toate...

Să pun accentul

Pe viață.


Răspunsul lui vine neașteptat de repede, iar modul în care o face, deși serios și din toată inima, e cumva hazlie și te face să zâmbești cu gura până la urechi.


Mai sus de locul trei


Am cunoscut o fată.

O fată frumoasă

Și m-am îndrăgostit de ea.

M-am îndrăgostit nespus.

Din păcate, câteodată, viața-ți stă în cale.

Viața a stat categoric în calea mea.

S-a proptit toată-n calea mea,

Viața mi-a blocat ieșirea cu-n morman de

scânduri groase

bătute-n cui și-atașate de-un zid din beton,

gros de treizeci de centrimetri, pus peste-un rând de gratii de oțel,

zăvorâte de-o ramă din titan pe care, oricât de tare

împinge-o,

Nu pot

s-o

urnesc.

Câteodată, viața nu se urnește.

Se proptește toată-n calea ta.

Mi-a blocat planurile, visele, dezideratele,

aspirațiile, dorințele, nevoile.

Mi-a blocat accesul la fata frumoasă

De care m-am îndrăgostit nespus.

Viața încearcă să-ți spună ce-i cel mai bine pentru tine.

Ce-ar trebui să fie cel mai important pentru tine.

Ce-i pe primul loc

Sau al doilea

Sau al treilea.

Am încercat din răsputeri să am totul așezat,

organizat,

catalogat în ordine cronologică, totul în 

spațiul perfect, la locul perfect.

Credeam că asta voia viața să fac.

Că asta trebuia să fac.

Nu-i așa?

Să păstrez totul în ordine?

Câteodată, viața-ți stă în cale.

Se proptește toată-n calea ta.

Dar nu se proptește toată-n calea ta,

pentru că

vrea ca tu sa renunți și s-o lași să preia controlul.

Viața

nu se proptește toată-n calea ta, pentru că

vrea

să te predai și să te lași purtat de ea.

Viața vrea să ripostezi.

Să-nveți cum să ți-o asumi.

Vrea să pui mâna pe topor și să tai

în lemn.

Vrea să apuci barosul și să spargi

betonul.

Vrea să iei o torță și să topești

metalul și oțelul până când treci de toate

și-o însfaci.

Viața vrea să iei tot ce-i așezat,

organizat, catalogat,

rânduit. Și

vrea să le amesteci,

să le agiți,

să le combini.

Viața nu vrea s-o lași să-ți spună fratele

tău

mai mic e singurul care e pe

primul loc.

Viața nu vrea s-o lași să-ți spună

educația ta

și cariera ta sunt singurele de pe locul doi.

Și viața cu siguranță nu vrea ca eu

S-o las pur și simplu să-mi spună

fata pe care-am cunoscut-o,

Frumoasa, puternica, extraordinara, energetica fată

De care m-am îndrăgostit nespus,

Poate fi doar pe locul trei.

Viața știe,

Viața încearcă să-mi spună

fata pe care-o iubesc?

Fata de care 

m-am îndrăgostit nespus?

Încape și ea pe primul loc.

O pun pe ea pe primul loc.



Știu, poeziile nu se potrivesc tocmai cu titlul, dar sunt un pic cam prea obosită (să mai spun că era să uit copilul la școală? pentru că adormisem adânc? Dar l-am recuperat cu o întarziere destul de mică).  Așa că n-am mai căutat altceva, având în plan să pun azi aceste poezii.


Postarea participă la ”Jocul de luni” 
ce constă în redarea unor Citate favorite
joc găzduit acum de Suzana.

luni, 20 martie 2023

Alegerea ( Slam. Din dragoste pentru Laken)- Citate favorite (12)

Continual cu poeziile din cartea „Slam. Din dragoste pentru Laken” de Colleen Hoover. În principiu mai sunt trei poezii împortante pentru personajele principale.

Prima este recitată de Will la clubul de slam, într-o zi când nu știa că și Laken va fi prezentă, încă în perioada în care o relație între cei doi era imposibilă. Vă las să descoperiți în carte motivul pentru care ei nu pot fi împreună.
Cartea fiind scrisă din prisma ei, nu aflăm și numele poeziei, deoarece ea nu ajunge chiar de la început.


”Am iubit marea.

Tot ce ține de ea.

Recifele ei de coral, spuma ei albă, valurile ei

clocotitoare și stâncile

 pe care clipocesc, legendele ei cu pirații și 

cozi de sirene,

Comori pierdute și comori păstrate...

Și TOȚI 

Peștii din 

apa ei.

Da, am iubit marea, 

Tot ce ține de ea.

Cum îmi cânta ca s-adorm când stăteam 

întins în pat

apoi mă trezea cu o forță 

ce m-a-nspăimântat neîntârziat.

Miturile ei, minciunile ei, ochii ei amăgitori

seca-o

Dacă mi-ar păsa-ndeajuns.

Am iubit marea.

Tot ce ține de ea.

Recifele ei de coral, spuma ei albă, valurile ei

clototitoare și stâncile

pe care clipocesc legendele ei cu pirați și

cozi de sirene

Comori pierdute și comori păstrate...

Și TOȚI

Peștii din

apa ei.

Dac-ai încerca vreodată să navighezi

cu-o barcă

pe apele ei tulburi, ai realiza

spuma ți-e dușman. Dac-ai încerca

înoți către mal cu un cârcel la picior

și

când abia ai mâncat un sandvici uriaș

care te-ncetinește, iar valurile ei clocotitoare îți

taie respirația, umplându-ți plămânii

cu

apă și dai din mâini, încercând să faci

atent

pe cineva, dar prietenii tăi

îți

fac

și ei cu mâna?

Iar dacă ai copilărit cu mintea plină de

iluzii

despre viață și că-ntr-o zi vei fi pirat

pe vasul tău și vei avea echipajul tău

și toate

sirenele

te vor iubi doar 

pe

tine?

Ei bine, ai realiza...

Cum am realizat și eu ...

că toate lucrurile ei bune?

Toate frumusețile?

Nu-i nimic real.

E fake.

Deci păstrează tu marea

Eu rămân cu Lake.”


Varianta în engleză a poeziei:

"I used to love the ocean.

Everything about her.

Her coral reefs, her white caps, her roaring waves, the rocks they lap, her pirate legends and mermaid tails,

Treasures lost and treasures held...

And ALL

Of her fish

In the sea.

Yes, I used to love the ocean, 

Everything about her.

The way she would sing me to sleep as I lay in my bed

then wake me with a force

That I soon came to dread.

Her fables, her lies, her misleading eyes, 

I'd drain her dry

If I cared enough to.


I used to love the ocean,

Everything about her.

Her coral reefs, her white caps, her roaring waves, the rocks they lap, her pirate legends and the mermaid tails, treasures lost and treasures held.

And ALL

Of her fish

In the sea.

Well, if you've ever tried navigating your sailboat through her stormy seas, you would realize that her white caps

are your enemies. If you ever tried swimming ashore when your leg gets a cramp and you just had a huge meal of In-i-Out burgers that's weighing you down, and her roaring, waves are knocking the wind out of you, filling your lungs with water as you flail your arms, trying to get someone's attention, but your friends

just

wave

back at you?
And if you've ever grown up with dreams in your head about life, and how one of these days would pirate your own ship and have your own crew and that all of the mermaids

would love

only

you?

Well, you would realize...

Like I eventually realized...

Thart all the good things about her?

All the beautiful?

It's not real.

It's fake.

So you keep your ocean

I'll take my Lake."



Postarea participă la ”Jocul de luni” 
ce constă în redarea unor Citate favorite
joc găzduit acum de Suzana.

luni, 6 martie 2023

Sfaturi ... - Citate favorite (10)

..... primite de Lake, de la mama ei, înainte întâlnirea cu Will (protagoniștii din cartea „Slam. Din dragoste pentru Laken” de Colleen Hoover)

sursa foto

„ - Ei, ai deja optsprezece ani. Ți-am dat sfaturi despre ieșitul cu băieții cât să-ți ajungă pentru toată viața, îmi spune.Dar am să-ți fac o recapitulare, pentru orice eventualitate. Nu comanda nimic cu ceapă sau usturoi, nu-ți lăsa niciodată băutura nesupravegheată și folosesște întotdeauna protecție.
-Îhhh, mamă! fac eu, dându-mi ochii peste cap. Doar știi că știu regulile, și știi că nu am de ce să-mi bat capul cu ultima. Te rog să nu-i faci aceași recapitulare și lui Will. Îmi promiți?
O conving să promită.
--Deci...spune-mi despre Will. Lucrează? E la facultate? Ce specializare are? E criminal în serie? mă întreabă ea cu toată seriozitatea.
Parcurg distanța scurtă de la baie până în dormitor și mă aplec să-mi caut o pereche de pantofi. Mă urmrează și se așează pe pat.
- Pe bune, mama, nu știu nimic despre el. Nu știam nici măcar câți ani are până nu și-a spus ție.
- Asta-i un lucru bun.
-Bun? mă holbez la ea. Cum poate fi un lucru bun că nu știu nimic despre el? Sunt pe cale să petrec câteva ore bune în compania lui. Ar putea fi un criminal în serie.
Iau cizmele și mă așez pe pat ca să mă încalț cu ele.
- o să aveți o mulțime de subiecte de discuție. Pentru asta sunt făcute primele întâlniri.
-Bine gândit, zic.
De-a lungul copilăriei, mama mi-a dat mereu sfaturi bune. Știa exact ce vroiam să aud, dar ea îmi spunea mereu ceea ce trebuia să aud.
[.......]
-Lake, vrei un sfat adevărat, care nu include o listă cu mâncăruri pe care trebuie să le eviți?
Oare mi-a ascuns ceva?
- Normal, îi răspund.

- Există trei întrebări cărora orice femeie trebuie să fie în stare să le răspundă cu da înainte să-și ia angajamentul față de un bărbat. Dacă răspunzi cu nu la oricare din cele trei întrebări, trebuie să fugi mâncând pământul.
- E doar o întălnire, chicotesc eu. Mă îndoiesc că ne vom lua vreun angajament.
-Știu că n-o să vă luați, Lake. Vorbesc serios. Dacă nu poși să răspunzi da la aceste trei întrebări, nu merită să pierzi timpul cu o relație.
Când dau să deschid gura, mă simt de parcă reafirm faptul că sunt copilul ei. N-o mai întrerup.
-Te tratează mereu cu respect? Asta e prima întrebare. A doua e, dacă peste douăzeci de ani va fi la fel cum e acum, ti-ai mai dori să te măriți cu el? Și, în șfârșit, te motivează el să devii o persoană mai bună? Dacă găsești pe cineva cu care să poți să răspunzi da la aceste trei întrebări, înseamnă că ai găsit un bărbat bun.
Trag aer adânc în piept, băgând la cap încă un sfat înțelept din partea ei.
-Uau, intense întrebări! Tu ai putut să răspunzi da la toate cele trei când erai cu tata?
- Absolut! îmi răspunde fără să ezite. În fiecare secundă în care am fost cu el.”





Postarea participă la ”Jocul de luni” 
ce constă în redarea unor Citate favorite
joc găzduit acum de Suzana.

luni, 13 februarie 2023

Inevitabil - Citate favorite (7)


„Life is unexpected and death is inevitable” - Harshwardhan Jain
„Viața este surprinzătoare, mortea inevitabilă”

„Death. the only thing inevitable in life” - Colleen Hoover („Slammed”)
„Moartea. Singurul lucru inevitabil în viață”

If death is inevitable, one should try to die well” - Mary Jo Putney
„Dacă moartea este inevitabilă, ar trebui să mori împăcat”



Săptămâna trecută am început să vă scriu din cartea „Slam. Din dragoste pentru Laken” de Colleen Hoover, despre seara de slam la care Will o duce pe Laken. Deși nu se pregătise să urce pe scenă, la rugămintea ei, Will recită o poezie mai veche care îl reprezintă cel mai mult

Will își face loc prin mulțime și urcă pe scenă, în lumina reflectorului. 
- Ce interpretezi în seara asta, Will? întreabă prezentatorul.
-„ Moartea”, răspunde Will, privind peste public, direct spre mine.
Zâmbetul îi dispare de pe chip, începându-și poezia.

Moartea. Singurul lucru inevitabil în viață.
Oamenilor nu le place să discute despre moarte, pentru că 
îi întristează.
Nu vor să-și imagineze cum va continua viața
 fără ei, 
toți cei pe care îii iubesc cu greu vor îndura, 
dar vor continua a respira.

Nu vor să-și imagineze cum va continua viața 
fără ei, 
copiii lor vor continua să crească
Să se căsătorească
Să îmbătrânească...
Nu vor să-și imagineze că viața va continua
să înainteze fără ei,
Lucrurile lor vor fi vândute
Fișele medicale le vor fi închise,
Numele le va deveni o amintire pentru toți
cei pe care
îi cunosc.
Nu vor să-și imagineze cum va continua viața
fără ei, așa că, în loc s-o accepte cu capul
sus
ei evită subiectul cu totul,
sperând și rugându-se ca ea cumva ...
să îi sară.
uite de ei,
trecând direct la următorul.
Nu, ei n-au vrut să-și imagineze cum va continua viața
să curgă...
fără ei.
Dar moartea
nu
i-a uitat.
În schimb, le-a ieșit în cale
deghizată într-un camion
într-un nor de ceață.
Nu.
Moartea n-a uitat de ei.
Măcar de-ar fi fost pregătiți, dacă ar fi acceptat
inevitabilul, dacă și-ar fi făcut planuri, dacă ar fi înțeles că nu era 
numai viața lor în joc.
Poate am fost declarat adult la 
numai
nouăsprezece ani, dar eu mă simțeam exact 
de numai
nouăsprezece.
Nepregătit
și copleșit
să am deodată toată viața unui copil de șapte ani
în lumea mea.
Moartea. Singurul lucru inevitabil din viață.

Will iese din lumina reflectorului și coboară de pe scenă înainte să-și vadă notele. Acum sper că în drum spre masa noastră se va pierde în mulțime și astfel să pot analiza pe îndelete toate informațiile astea. Nu știu cum să reacșionez. Habar nu aveam că asta e viața lui. Că toata viața lui e Caulder. Sunt uluită de interpretarea lui, dar devastată de cuvinte.”


Postarea participă la ”Jocul de luni” 
ce constă în redarea unor Citate favorite
joc găzduit acum de Suzana.