„Life is unexpected and death is inevitable” - Harshwardhan Jain
„Viața este surprinzătoare, mortea inevitabilă”
„Death. the only thing inevitable in life” - Colleen Hoover („Slammed”)
„Moartea. Singurul lucru inevitabil în viață”
„If death is inevitable, one should try to die well” - Mary Jo Putney
„Dacă moartea este inevitabilă, ar trebui să mori împăcat”
„Will își face loc prin mulțime și urcă pe scenă, în lumina reflectorului.
- Ce interpretezi în seara asta, Will? întreabă prezentatorul.
-„ Moartea”, răspunde Will, privind peste public, direct spre mine.
Zâmbetul îi dispare de pe chip, începându-și poezia.
Moartea. Singurul lucru inevitabil în viață.
Oamenilor nu le place să discute despre moarte, pentru că
îi întristează.
Nu vor să-și imagineze cum va continua viața
fără ei,
toți cei pe care îii iubesc cu greu vor îndura,
dar vor continua a respira.
Nu vor să-și imagineze cum va continua viața
fără ei,
copiii lor vor continua să crească
Să se căsătorească
Să îmbătrânească...
Nu vor să-și imagineze că viața va continua
să înainteze fără ei,
Lucrurile lor vor fi vândute
Fișele medicale le vor fi închise,
Numele le va deveni o amintire pentru toți
cei pe care
îi cunosc.
Nu vor să-și imagineze cum va continua viața
fără ei, așa că, în loc s-o accepte cu capul
sus,
ei evită subiectul cu totul,
sperând și rugându-se ca ea cumva ...
să îi sară.
Să uite de ei,
trecând direct la următorul.
Nu, ei n-au vrut să-și imagineze cum va continua viața
să curgă...
fără ei.
Dar moartea
nu
i-a uitat.
În schimb, le-a ieșit în cale
deghizată într-un camion
într-un nor de ceață.
Nu.
Moartea n-a uitat de ei.
Măcar de-ar fi fost pregătiți, dacă ar fi acceptat
inevitabilul, dacă și-ar fi făcut planuri, dacă ar fi înțeles că nu era
numai viața lor în joc.
Poate am fost declarat adult la
numai
nouăsprezece ani, dar eu mă simțeam exact
de numai
nouăsprezece.
Nepregătit
și copleșit
să am deodată toată viața unui copil de șapte ani
în lumea mea.
Moartea. Singurul lucru inevitabil din viață.
Will iese din lumina reflectorului și coboară de pe scenă înainte să-și vadă notele. Acum sper că în drum spre masa noastră se va pierde în mulțime și astfel să pot analiza pe îndelete toate informațiile astea. Nu știu cum să reacșionez. Habar nu aveam că asta e viața lui. Că toata viața lui e Caulder. Sunt uluită de interpretarea lui, dar devastată de cuvinte.”
Postarea participă la ”Jocul de luni”
Am citit undeva un mic dialog si mi-a placut foarte mult:
RăspundețiȘtergere"- we only live once.
- no, we only die once, we live everyday!"
Ganduri bune ♥
Circula o poza pe FB cu asta, un băiețel și un cătel. Foarte adevărată.
ȘtergereGânduri bune și la voi!
Se spune ca este singura boala fara tratament. Deosebita poezia. Ar fi atatea de spus. Nu suntem pregatiti chiar deloc cand acest eveniment se petrece imprevizibil. Cineva mi-a spus odata, de unde stiu ca sufletul acelei persoane nu a vrut sa plece din trup?
RăspundețiȘtergereCum as putea sa stiu ? Sa stim? Stim prea putin despre aceste subiecte. Am citit si despre ideea ca durerea este cumva o forma de egoism a celor ramasi in durere.
Oricum, mi se pare totusi ca raportarea noastra la acest eveniment trebuie reevaluata.
Cand nu pot schimba ceva, trebuie sa gasesc inspiratia sa-l accept. Orice altceva este nu numai inutil dar si distructiv pentru noi insine.
Multumesc pentru acest text deosebit, Niko!
Seara buna! 😘❤️
Ai citit „Dacă aș rămâne” de Gayle Forman? Acolo am întalnit prima dată ideea că depinde de sufletul persoanei daca vrea să mai traoască sau nu ( era vorba de cineva in comă după un accident).
ȘtergereAici în carte, poezia asta nu e numai cea care ne spune cele mai multe despre Wiil, este folosită de el mai tarziu în predare, pentru a îi arăta lui Laken de ce are nevoie să poarte anumite discuții cu mama ei.
O seară buna și ție!
Nu, nu stiu cartea. Am inceput sa citesc altceva: 'Calatoria sufletelor - studii de caz asupra vietii dintre vieti' de ph.d. Michael Newton, un hipnoterapeut, care a avut acces prin meseria practicata, la anumite momente ale subiectilor intre reincarnari.
ȘtergereSunt atat de deosebite aceste subiecte si noi nu prea le percepem corect, ca
nici nu prea avem cum.
O seara buna si tie, draga Niko! 😘❤️
Ți-o recomand ațat pe asta, cât și continuarea „Dacă te-aș găsi”. La prima este și fil și e printre puținele ecranizari care mie chiar mi-au plăcut, deci îl recomand și pe el.
ȘtergereFrosty va reveni in forta, la urmatoarea zapada :D!
RăspundețiȘtergere:) e un subiect care nu o lasa pe Buni sa doarma cand eram foarte foarte mica- pentru ca eu nu puteam sa dorm :).
Interesanta forma de exprimare - abia astept sa vad ce poezii slam ne vei mai arata din carte. Pare un fel de poezie terapie... darin acelasi timp are ceva greoi care nu pot spune ca imi place. E stilul in care este scris. Felul in care oamenii se raporteaza la subiecte si le exprima.
Mi se pare apasator.
Oricum, sunt curioasa care va fi poezia ei. Ma astept sa aiba si ea una, la un moment dat.
Pup!
Mai sunt multe, nu doar ale lor, care sunt chiar frumoase.
ȘtergereDa, cred că slam-ul este un astfel de poezie de terapie. Dar cum spune Will in carte, slam nu e doar recitare, e si interpretare.
Îmi place omul de zăpadă și partea din citatul : "viața este surprinzătoare..."
RăspundețiȘtergereCam "greu" subiectul transcris din "Slam..."
Pupici ❤️
Într-adevar, greu, dar de luat în seamă.
Ștergere